| Isto é-me muito doloroso e o teu Avô já não te pode proteger juntos aos anciãos. | Open Subtitles | هذا مؤلم كثيراً لي جدّكِ لن يستطيع بعد الآن أن يحضنك هو وأصدقاؤه |
| Tarde de mais! Aquele parvalhão do Buzz Lights não te pode ajudar! | Open Subtitles | فات الأوان يا وودي و صاحبك السخيف باز ذو الوزن الخفيف لن يستطيع انقاذك |
| Não te procupes. Ele já não te pode magoar mais. | Open Subtitles | لا تقلقي لن يستطيع أن يؤذيك بعد الآن |
| O papá não te pode ajudar agora! | Open Subtitles | أبوك لن يستطيع أن يساعدك الأن |
| O papá não te pode ajudar! | Open Subtitles | والدنا لن يستطيع مساعدتك |
| O paizinho não te pode salvar. | Open Subtitles | والدك لن يستطيع أنقاذك |
| não te pode fazer mal. | Open Subtitles | هيا لن يستطيع أيذائك - |
| Scott, meu pai não te pode ajudar. | Open Subtitles | -سكوت)، لن يستطيع أبي مساعدتك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 