"não te podia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أستطع أن
• لمْ أستطع أنْ

É confidencial. Prioridade um. Não te podia contar.
انها الأولوية السرية الأولى آسف أننى لم أستطع أن أخبرك

Por isso vês, El, porquê Não te podia dizer nada...
كما ترين يا "إل.." لهذا لم أستطع أن أخبرك شيئا.. أي شيء على الإطلاق

Desculpa, mas Não te podia contar.
أنا آسفة و لكننى لم أستطع أن أخبرك

Não te podia deixar morrer.
لمْ أستطع أنْ أتركك تموت

Não te podia deixar.
أنا لم أستطع أن أتركك.

Não te podia mentir mais.
لم أستطع أن أكذب عليك أكثر

Apenas Não te podia dizer.
لم أستطع أن أخبركِ

Não te podia deixar fracassar.
لم أستطع أن أدعك ترسب

Não te podia deixar ir.
لم أستطع أن أتركك ترحل

Não te podia contar.
لم أستطع أن أخبرك

Não te podia deixar ir atrás dele.
لم أستطع أن أدعك تذهبين خلفه