عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te vai contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يخبرك
| Ele não te vai contar mais do que me contou. | Open Subtitles | لن يخبرك أكثر مما أخبرني. |
| Ambos sabemos que o Lex não te vai contar nada. | Open Subtitles | (كلانا نعرف أن(ليكس لن يخبرك بأيّ شئ |
| Ele não te vai contar nada. | Open Subtitles | -لا تكن ساذجاً. لن يخبرك بشيء . |
| Harvey, o Stephen não te vai contar a história toda. | Open Subtitles | (هارفي)، (ستيفن) لن يخبرك القصة كاملة |