| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | سام و دين تعالا حالا , ليس لديّ اليوم بطوله |
| Vou fazê-lo. Levanta-me, levanta-me. Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | إرفعني إلى الأعلى، ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | أنا لاأريد الأنتظار ! -سيدي , لاأستطيع مساعدتك . ليس لدي اليوم بأكمله. |
| Então, Steve. Eu Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | (حسناً، هيّا يا (ستيف ليس لدي اليوم بأكمله |
| Ouve, Não tenho o dia todo! Desistes? | Open Subtitles | حسناً ، ليس لدي اليوم بطوله هل تستسلم |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم كله. |
| Não tenho o dia todo, rainha do drama. Despacha lá isso! | Open Subtitles | ليس لدي كل اليوم أيها الدرامي إنتهي منه |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بطوله |
| Vá lá, amigo, Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | هيا يا رفيقي, ليس لديّ اليوم بأكمله. |
| Vamos lá, Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | فلنبدأ، ليس أمامي اليوم بطوله |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Despacha-te, Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ! أسرعا ، ليس لديّ اليوم بطوله |
| Anda lá! Vá lá! Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | هيا,هيا ليس لدي اليوم بأكمله |
| - Não tenho o dia todo, Jerry. | Open Subtitles | أيمكننا... ليس لدي اليوم بأكمله يا "جيري" أهذا كل شيء؟ |
| Vamos! Não tenho o dia todo! | Open Subtitles | هيّا، ليس لدي اليوم بأكمله. |
| Depressa! Eu Não tenho o dia todo! | Open Subtitles | يمكنك النهوض الآن ليس لدي اليوم بطوله |
| - Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم كله |
| Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | ليس لدي كل اليوم |
| Não tenho o dia todo! | Open Subtitles | ليس لديّ اليوم بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 