عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tens de ir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا يجب أن تكون في
-
ألا يجب عليك أن
| Não tens de ir para o escritório? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المكتب الآن؟ |
| Não tens de ir para casa? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المنزل مع زوجتك يا (آري)؟ |
| Não tens de ir para a oficina do teu pai? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون في محل والدك قريباً؟ |
| Não tens de ir para o teu emprego de vendedor de colchões? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تتوجه لعملك كمندوب مبيعات حشيات؟ |