"não vai aceitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يقبل
• لن يتقبل
• لن تقبل
• لن يأخذ

Ele não vai aceitar que isto não é ambiental a não ser que não lhe demos escolha.
لن يقبل بأنّه ليس بيئيّاً ما لم نترك له خياراً

Mas a raça dos Quarren não vai aceitar o novo regente como seu rei.
لكن عرق الكاورين لن يقبل الحاكم الجديد كمليكهم

Ele não vai aceitar a nomeação se os bens dele estiverem num fundo cego e não puder afastar a ameaça.
لن يقبل بترشيحه إن كانت استثماراته.. في دائرة الثقة العمياء و لن يستطيع مجابهة التهديد

Ele não vai aceitar a nossa ajuda. Ele odeia-nos.
إنه لن يتقبل مساعدتنا إنه يكرهنا

Ele não vai aceitar isto levemente.
لن يتقبل الأمر بسهولة

- Ela não vai aceitar o acordo.
لن تقبل بهذه الصفقة

Eu conheço o Walsh. não vai aceitar dinheiro meu.
"انا أعرف "ولش لن يأخذ أى نقود منى

Os arquitetos já não são aquelas criaturas misteriosas que usam palavras caras e desenhos complicados, e vocês já não são o público desafortunado, o consumidor que não vai aceitar tudo o que ainda não tenha visto.
لم يعد المهندسون تلك المخلوقات الغامضة التي تستعمل كلمات مبهمة ورسوما صعبة، ولم تعودوا قط ذلك الجمهور المغلوب على أمره، ذلك الزبون الذي لن يقبل شيئا لم يره من قبل.

O juiz não vai aceitar um júri inconclusivo.
القاضي لن يقبل تعليق هيئةَ المحلفين.

Mas o oceano não vai aceitar o teu cartão dourado.
المحيط لن يقبل بطاقة ائتمانك الذهبية

Ele não vai aceitar a paz.
لن يقبل بالسلام

Ele não vai aceitar o acordo. Vai preso.
لن يقبل الاتفاق سيذهب للسجن

Ele não vai aceitar o seu pedido de desculpas.
لن يقبل اعتذارك.

Conhece o meu pai. Ele não vai aceitar.
أنت تعرف والدى,أنه لن يقبل

Ele não vai aceitar um "não" como resposta.
لن يقبل بالرفض كجواب.

Se lhe disseres que o Mike não vai aceitar o acordo, isso vai destruí-la.
إذا أخبرتها أن (مايك) لن يقبل بالصفقة التي من الممكن أن تخرجه سيمزقها هذا

Ele não vai aceitar bem isso.
لن يتقبل هذا على نحوٍ جيد

Ele não vai aceitar bem esta perda.
لن يتقبل هذه الخسارة بصدر رحب

O meu pai não vai aceitar isso muito bem.
وابي لن يتقبل الأمر

O nosso povo não vai aceitar.
جماعتنا ببساطه لن تقبل

A Alison não vai aceitar o acordo.
اليسون لن تقبل الصفقه

O negócio acabou. Ele não vai aceitar o teu dinheiro.
لقد ألغيت الصفقة لن يأخذ أموالك