"não vai ficar feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يكون سعيدا
• لن تكون سعيدة
• لن يكون سعيداً

Varrick não vai ficar feliz com isto.
فاريك لن يكون سعيدا بشأن هذا

O Doom não vai ficar feliz. Excelente.
دووم) لن يكون سعيدا)

Ela não vai ficar feliz com a tua felicidade.
لن تكون سعيدة بسعادتك

- Ela não vai ficar feliz.
هي لن تكون سعيدة بشأن ذلك

não vai ficar feliz se o perder.
لن تكون سعيدة لو كنت تفوت.

Só estou a dizer que este gajo não vai ficar feliz se não chegarmos a horas.
كل ما أعنيه هو أن ذلك الرجل لن يكون سعيداً مالم نصل في الوقت المناسب

Mas não vai ficar feliz por lhe termos apanhado o rasto.
يتار بالأسلحة أو المعلومات، بكل الأحوال لن يكون سعيداً أننا تعقبناه

Lady Margaret Beaufort não vai ficar feliz.
السيدة (مارجريت بيفورت) لن تكون سعيدة.

A Charlie não vai ficar feliz.
(تشارلي) لن تكون سعيدة.

A Jordana não vai ficar feliz.
(جوردنا) لن تكون سعيدة بهذا

Conheço alguém que está no fim do corredor e aposto que não vai ficar feliz ao descobrir...
لأن تكوني ضمن هذا النقاش حسناً, اعرف شخص يمتلك ذلك وهو في آخر الممر و اتوقع بأنه لن يكون سعيداً ابداً عندما يعلم

Então achas que ele não vai ficar feliz em relação a isto?
إذن,تعتقدين بأنه لن يكون سعيداً بهذا؟