| E promete que Não vais falar com o teu irmão! | Open Subtitles | وأقطع لي وعدًا بأنك لن تتحدث مع أخيك مُجددًا |
| Não vais ver televisão, não vais trabalhar, Não vais falar ao telefone... | Open Subtitles | لن تشاهد التلفاز لن تذهب إلى العمل لن تتحدث عبر الهاتف وستجلس هنا تحديداً |
| Porque Não vais falar com ela? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتتحدث إليها فحسب؟ |
| Sei que estás sozinha e Não vais falar comigo sobre isso. | Open Subtitles | اعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة وأنكِ لن تتحدثي معيّ بخصوص ذلك |
| Agora a sério. Não vais falar comigo o resto do dia? Foi por causa da tua ida a WC. | Open Subtitles | بجد لن تتكلمي الي باقي اليوم كانت بسبب استراحتك من اجل الحمام |
| Hey, olha, se estás tão interessada, porque Não vais falar com ele? | Open Subtitles | إن كنتِ مهتمة لم لا تتحدثين إليه بنفسكِ؟ |
| Então, por que Não vais falar com ele? | Open Subtitles | لذا لما لا تذهبي و تتحدثي معه ؟ |
| Se Não vais falar sobre o que passou hoje, vou-me embora. | Open Subtitles | , لو انك لن تتحدث عمّا حدث الليلة فسأخرج |
| Estás a entrevistar prostitutas e Não vais falar de sexo? | Open Subtitles | انت تجري مقابلات للعاهرات لكن لن تتحدث معهن بشأن الجنس؟ |
| Se Não vais falar comigo com respeito, podem ir conversar para longe de mim. | Open Subtitles | إن لن تتحدث معي بإحترام فإبتعد عني |
| Ela sabe que Não vais falar com ela sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | تعلم أنك لن تتحدث معها حيال ما حدث |
| Segundo: Não vais falar com raparigas com cabelos castanhos como a Jackie. | Open Subtitles | لن تتحدث مع الفتيات اللاتي (لهن شعر أسود مثل (جاكي |
| Por que Não vais falar com ele? | Open Subtitles | لم لا تذهب وتتحدث معه ؟ |
| Por que Não vais falar com a avó? | Open Subtitles | لما لا تذهب وتتحدث لجدتك |
| Mas Não vais falar durante o Hollywood Squares, pois não? | Open Subtitles | لكنك لن تتحدثي أثناء مشاهدة "هوليوود سكويرز" ، أليس كذلك ؟ |
| - Não vais falar com o bébé assim. | Open Subtitles | أنتِ لن تتحدثي مع طفلنا هكذا |
| Não vais falar. Juan, mata-a. | Open Subtitles | لن تتكلمي. "خوان"، أطلق النار عليها. |
| Não vais falar no serviço fúnebre dele. | Open Subtitles | لن تتكلمي في جنازته |
| Não vais falar comigo? | Open Subtitles | إذن أنتِ لا تتحدثين إلىَ الأن ؟ |
| Piper, porque é que Não vais falar ali com o chato de serviço? | Open Subtitles | مهلاً (بايبر) لماذا لا تذهبي و تتحدثي مع آلة الذنب هناك ؟ |
| Porque Não vais falar com a tua nova monitora? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب وتتحدث مع مدرستك الجديدة |
| E segundo, Não vais falar com a Cuddy neste estado. | Open Subtitles | و ثانياً لن تتكلم مع كادى و أنت بهذة الحالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 