"não viverei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أعيش
• لن نعيش
• لا يعيش

Não viverei num estado diferente do teu 208 dias por ano.
لن أعيش في ولاية مختلفة لـ 208 أيّام في السنة.

Não viverei tempo suficiente para a ver sem fralda.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

Não posso fazer como da última vez, Não viverei como uma refugiada.
لا يمكنني فعل ما فعلناه المرة الماضية، لن أعيش كاللاجئين

E eu Não viverei para voltar a falar consigo.
و أنا لن نعيش لأراكم فى وقت أخر

Não viverei em uma casa com um rifle carregado.
l صباحا لا يعيش في المنزل ببندقية محمّلة.

A sequenciação do genoma poderá funcionar um dia, mas Não viverei assim tanto.
إعادة ترتيب التسلسل الجيني قد ينجح بيوم ما لكني لن أعيش لتلك المُدة

Felizmente, Não viverei para o ver.
أنا مسرور بأننى لن أعيش لرؤية ذلك

Não viverei ali. A minha alma não quer.
لن أعيش في هذا البيت روحي لا تقبله

Não viverei nem na cela deles nem no meu coração.
لن أعيش في قفصهم ولا حتى في قلبي

Não viverei dessa maneira.
لن أعيش بتلك الطريقة

Eu Não viverei sem ela.
أنا لن أعيش من دونها

Não viverei muito.
أنا لن أعيش لمدة طويلة.

- Não viverei assim. - Já somos assim.
لن أعيش هكذا يعتبرونا عبيد

- Não viverei mesmo que fique.
-أنا لن أعيش طويلا عل كل حال

Não posso, Não viverei sem ela.
لا أستطيع، وأنا لن نعيش من دونها

Não viverei muitos anos, mas espero que cheguem para ver o que a Isabel faz da sua vida.
أنا لا يعيش سنوات عديدة... ولكن آمل طويلا بما يكفي لرؤية ماذا إيزابيل مع نفسها.

Não viverei em uma casa com um rifle!
! l'm لا يعيش في منزل ببندقية!