عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vos vai ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يساعدك
| Deus não vos vai ajudar! Eu posso ajudar-vos! | Open Subtitles | لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك |
| Deus não vos vai ajudar! Eu posso ajudar-vos! | Open Subtitles | لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك |
| Mas isso não vos vai ajudar a se licenciarem. | Open Subtitles | لكن هذا لن يساعدك كثيراً للتخرج ! |