عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nós é que estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بل نحن
-
نحن الذين نحتجز
| - Tenho a certeza! - Nós é que estamos em sarilhos, Dorothy. | Open Subtitles | ـ أنا متأكدة ـ بل نحن في مشكلة، (دوروثي)ْ |
| Nós é que estamos aqui por causa da aliança. | Open Subtitles | بل نحن هنا بسبب الخاتم |
| - Na verdade, Vince Nós é que estamos lixados! | Open Subtitles | -كلا يا (فينس ) بل نحن المسحوقين |
| - A assaltar o banco. - Nós é que estamos. | Open Subtitles | نحن نحتجز المصرف - نحن الذين نحتجز المصرف - |
| Nós é que estamos. | Open Subtitles | نحن الذين نحتجز المصرف |