عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nós pertencemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن ننتمي
-
نحن ننتمى
| Nós pertencemos aqui. Somos profissionais. | Open Subtitles | نحن ننتمي هنا نحن محترفان |
| Nós pertencemos a este sítio. | Open Subtitles | نحن ننتمي إلى هنا. |
| Nós pertencemos juntos. | Open Subtitles | نحن ننتمي لبعضنا |
| Esta é a nossa casa. Nós pertencemos aqui. | Open Subtitles | هذا بيتنا نحن ننتمى لهنا |
| Nós pertencemos juntos. | Open Subtitles | نحن ننتمى معاً |
| Nós pertencemos a Nova Iorque. | Open Subtitles | نحن ننتمي إلى "نيويورك |
| Nós pertencemos a ele. | Open Subtitles | نحن ننتمي له |
| "Nós pertencemos..." | Open Subtitles | {\ نقاط البيع (192220)} "نحن ننتمي ..." |