عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nós tivemos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان بيننا
| Nós tivemos uma química inegável. | Open Subtitles | لقد كان بيننا تجاذب لا يمكن إنكاره |
| Nós tivemos uma coisa boa antes, não foi? | Open Subtitles | كان بيننا شئ رائع ؟ أليس كذلك ؟ |
| Nós tivemos uma história de amor ao estilo de Shakespeare. | Open Subtitles | كان بيننا قصة حب أفضل من قصص (شكسبير) ـ |
| Nós tivemos uma história. Anda. | Open Subtitles | كان بيننا ماضي، هيّا |
| Nós tivemos uma... discussão. | Open Subtitles | كان بيننا ... .. خلاف |