| A 75 milhas, encontra-se seu objetivo... a catedral de Nôtre Dame. | Open Subtitles | على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام |
| E como se realizou o juízo, o día que aplaca o Rei, nosso senhor... serás conduzida em camisa e descalça, com a corda ao pescoço, defronte da Porta Maior de Nôtre Dame. | Open Subtitles | فى اليوم الذى يرضى الملك سوف تؤخذين للإعتراف فى " نوتردام" |
| Até amanhã, Nôtre Dame não será um lugar para se rezar. Marchar! | Open Subtitles | حتى الغد ، إن " نوتردام" ليست مكان للعبادة |
| Nôtre Dame, tenho a certeza, está a velar pelas minhas investigações. | Open Subtitles | إننى متأكد أن " نوتردام " ترعى عملى |
| a vossa ciência não é inimiga... ou desagradável para Nôtre Dame? | Open Subtitles | ألا يرضى علمك " نوتردام " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 