| O número que ligou de momento está fora de serviço e não há um número novo... | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة حالياً ولا يوجد رقم جديد |
| Liga para a operadora, eles dão-te um número novo, crias uma conta PayPal, dás o número novo aos teus clientes regulares e já está. | Open Subtitles | انت اتصلي بشركة الهاتف فقط, هم سوف يعطونك رقم جديد, سوف تقومين بإعداد حساب باي بال, |
| O número para o qual ligou está fora de serviço, e não há um número novo. | Open Subtitles | "الرقم الذي إتّصلت به ليس في الخدمة بالوقت الحالي، وليس هناك رقم جديد." |
| O número que marcou não está atribuído e não existe número novo... | Open Subtitles | الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجود في الخدمة في الوقت الحالي وليس هناك رقم جديد... |
| Por falar nisso, temos um número novo. | Open Subtitles | بالتحدث عن هذا، لدينا رقم جديد |
| Tenho um número novo. | Open Subtitles | لدي الآن رقم جديد |
| O Jake deixou um número novo. | Open Subtitles | (جايك) ترك لي رقم جديد 1,0, 2,6, 2, 0, 0,0. |
| Recebemos um número novo. | Open Subtitles | أستلمنا رقم جديد |
| Mas é um número novo. | Open Subtitles | هذا رقم جديد. |
| Temos um número novo. | Open Subtitles | لدينا رقم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 