"na campanha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حملة

Ajudem na campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.
ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.

Vemos isso na campanha de Sanders/Trump no meu país.
نرى ذلك في حملة ساندرز/ ترامب في بلدي.

Conhecemo-nos na campanha de Reagan, onde a empregaram como fotógrafa da campanha e eu trabalhava como diretor político regional.
‏التقينا في حملة "ريغن" الانتخابية،‏ ‏حيث تم توظيفها كمصورة في الحملة‏ ‏وكنت أعمل كالمدير الإقليمي السياسي.

Um abalo na campanha de Trump, dado o diretor, Corey Lewandowski, ter agora saído da campanha.
‏‏تغيير في حملة "ترامب"، ‏بعد أن قام المدير، "كوري لويندوسكي"،‏ ‏بترك الحملة. ‏

O rapaz tinha 24 anos, foi estagiário na campanha de reeleição do Bracken.
كان صبيّاً في الـ24 عاماً. كان مُتدرّباً في حملة إعادة انتخاب (براكن).

E tenho a certeza que aquela morena ali esteve na campanha de 2007 de Addy.
أنا متأكدة من أن تلك الفتاة هناك كانت في حملة (آدي) السابعة.

"Para o Roger, com boas recordações e o mais alto respeito e carinho pelo seu bom trabalho na campanha de 1980.
‏‏"لـ(روجر)، مع أحر الذكريات ‏وأشد الاحترام والحب‏ ‏‏عن عمله الجيد في حملة عام 1980.

Sou Will Hayes, trabalhei na campanha de 1992!
(ويل هايز)، شاركت في حملة سنة 92

O Watergate dominou esta convenção porque a juventude do Partido Republicano ia estar sob o controlo de Roger Stone, um operacional político de 25 anos profundamente envolvido na campanha de "atos desonestos" de Nixon de 1972.
‏‏هيمنت فضيحة "ووترغيت" على المؤتمر ‏لأن ذراع الشباب في الحزب الجمهوري‏ ‏‏كان سيعين "روجر ستون" رئيساً له، ‏وهو العميل السياسي ابن الـ25 ربيعاً،‏ ‏‏الذي كان ضالعاً بشدة في حملة ‏"الحيل القذرة" لـ"نيكسون" عام 1972.