"na família que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسرة التي
• للعائلة التي

Apesar das dificuldades e tragédia, todos se tornaram na família que eu sempre quis.
بغض النظر عن المِحن والمصائب، غدوتم جميعًا الأسرة التي وددتها دومًا.

Até confiar na família que fez a arma especificamente desenhada para te matar?
حتى إن عنى ذلك الوثوق في الأسرة التي صنعت سلاحًا خصيصًا لقتلك؟

Tenho pena que a família de onde eu venho tenha criado tanto caos na família que eu escolhi.
أنا متأسفٌ بأنّ العائلة التي وُلدت بها قد سببت فوضى للعائلة التي اخترتها

O Danny transformou-nos na família que não queremos ser.
داني حولنا للعائلة التي لا نريد ان نكون مثلها