| Está na hora de jantar. Tens de cozinhar para todos. | Open Subtitles | إنه وقت العشاء عليكِ أن تطهي الطعام للجميع |
| E se formos a bom passo, estaremos de volta na hora de jantar. | Open Subtitles | ولو سرنا بسرعة سوف نعود في وقت العشاء -خمسة أميال ؟ |
| Está na hora de jantar. | Open Subtitles | هيا، العسل. فمن وقت العشاء. |
| - Pára. está na hora de jantar. | Open Subtitles | -حسنا،توقف انه وقت العشاء -دقيقه واحده |
| - Meninas, está na hora de jantar. | Open Subtitles | وقت العشاء ماذا ؟ |
| Está na hora de jantar. | Open Subtitles | لقد حان وقت العشاء |
| Está na hora de jantar. | Open Subtitles | انه وقت العشاء. |
| Hanna, está na hora de jantar. | Open Subtitles | "سبنسر". "هانا". إنه وقت العشاء. |
| Bem, acho que está quase na hora de jantar. | Open Subtitles | أعتقد أنه قريب من وقت العشاء |
| Crianças, está na hora de jantar. | Open Subtitles | يا أطفال , وقت العشاء. |
| Está na hora de jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| Está na hora de jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| - Benji, está na hora de jantar. | Open Subtitles | (بنجي)، حان وقت العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 