عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na máquina do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في آلة الزمن
| Além das previsíveis "é proibido usar sapatos e comer na máquina do tempo", proponho que acrescentemos "é obrigatório usar calças". | Open Subtitles | إلى المتوقعة " ممنوع الأحذية على آلة الزمن " " ممنوع الأكل في آلة الزمن " أقترح أن نضيف |
| Vocês não vão sentar-se na máquina do tempo. | TED | لن تجلس في آلة الزمن تلك. |
| É a minha vez de andar na máquina do tempo! | Open Subtitles | دوري في آلة الزمن |
| na máquina do tempo. | Open Subtitles | في آلة الزمن. |