| na noite do baile você disse que queria algo real. | Open Subtitles | في ليلة الحفل الراقص قلتِ أنكِ أردتِ شيئاً حقيقي |
| Perder a minha virgindade na noite do baile é o maior de todos os clichés. | Open Subtitles | أن أفقد عذريتي في ليلة الحفل هو أمر مبتذل للغاية |
| Perder a minha virgindade na noite do baile é o cliché primordial de todos os clichés... | Open Subtitles | خسارة عذريّتي في ليلة الحفل هي اكبر السخافات ,لكل السخافات التافهه |
| Tu foste á KT na noite do baile? | Open Subtitles | - أذَهبتَ لمنزل الكابا تاو - في ليلة الحفلة الراقصة للأخويات ؟ |
| Agora sei como a Brenda Walsh se sentiu na noite do baile. | Open Subtitles | الان عرفت كيف (برندا وليش) شعرت في ليلة الحفلة الراقصة |
| A minha ex-namorada disse-me o mesmo na noite do baile de finalistas. | Open Subtitles | حبيبتي السابقة اخبرتني بنفس الكلام في حفلة التخرج |
| Qual o problema miúdo? Andaste a porrada na noite do baile? | Open Subtitles | هل دخلت في شجار في حفلة التخرج |
| Olhe, as minhas desculpas pelas acções desagradáveis da Latnok na noite do baile. | Open Subtitles | إسمعوا، أقدم إعتذاري بخصوص تصرفات اللاتنوك في ليلة حفل التخرج |
| na noite do baile de Boas-Vindas, quando eu e o teu pai fomos coroados rei e rainha... | Open Subtitles | ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة |
| Perder a minha virgindade na noite do baile é o maior de todos os clichés. | Open Subtitles | أن أفقد عذريتي في ليلة الحفل هو أمر مبتذل للغاية |
| - Mas o Kelso e a Jackie voltaram a estar juntos na noite do baile de finalistas. | Open Subtitles | -لكن "كيلسو" و "جاكي" عادوا إلى بعضهم في ليلة الحفل الموسيقي . |
| A Mona pediu à Spencer para se juntar ao esquadrão "A" na noite do baile. | Open Subtitles | A"مونا طلبت من (سبينسر) أن تنضم لفريق" في ليلة الحفلة الراقصة |
| Podíamos ser miúdos na noite do baile de Gala. | Open Subtitles | نستطيع أن نكون أطفال في حفلة التخرج |
| Tudo isto vai acabar mais rápido do que daquela vez que curti com a rapariga da claque na noite do baile! | Open Subtitles | وسينتهي هذا بأسرع وقت، لقد تسكعت مع مشجعة في حفلة التخرج! |
| 1939. na noite do baile de formatura. | Open Subtitles | عام 1939 ليلة حفل التخرج تقريباً |
| Um aluno assassinou uma professora na noite do baile da Sadie Hawkins. | Open Subtitles | الطالب الذة قتل المعلّمة في ليلة حفل (سادي هوكيينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 