عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na parede dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على حائط
| Mas vou ter o meu retrato na parede dos 25 anos, certo? | Open Subtitles | لكني سأحصل على صورتي على حائط الـ25 سنة ذاك، صحيح؟ |
| É ela ali, na parede dos famosos de Ellen. | Open Subtitles | حسناً ، ها هى هناك على حائط "إيلين" للمشاهير |
| Vai ter a sua na parede dos que já têm 25 anos de serviço. | Open Subtitles | ستوضع على حائط "25سنة من الخدمة" |