"nada sobre o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي شيء عما
• شيئاً عما

Não sabemos nada sobre o que aconteceu com aquelas mulheres.
نحن لا نعلم أي شيء عما حصل لهؤلاء النساء

Ela não sabe nada sobre o que eu faço.
إنها لا تعرف أي شيء عما أفعله .

Por favor, não fales nada sobre o que tu viste.
فقط لاتقل أي شيء عما رأيته

Não sabemos nada sobre o que está a acontecer ali dentro.
نحن لا ندري شيئاً عما يوجد بداخل هذه المقطوره

O mandado diz que podem levar o computador. Não diz nada sobre o que tenho na cabeça.
يقول أمر المحكمة بأن بوسعكم أخذ الجهاز ولم يقل شيئاً عما بداخل رأسي

Os homens não percebem nada sobre o que dá prazer a mulher.
الرجال لا يعلمون شيئاً عما تريده النساء

Não sei nada sobre o que aconteceu com seu filho.
لا أعرف أي شيء عما حدث لفتاكم

Eu realmente não sei nada sobre o que estava a acontecer com o António.
حقاً لا أعرف شيئاً عما يجري معه

Não sabe nada sobre o que passei.
أعتقد أنك لا تعرف شيئاً عما مررت به