"nadam para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يسبح

Ensinou-me a identificar os peixes que nadam para trás dentro da nossa mente.
علمني أن ألاحظ السمك الذي يسبح للخلف الذي خلقه عقلنا.

Sem hesitar, a pequena Dorothy disse "Sim, papá, e os peixes nadam para trás agitando a cabeça".
بدون تردد أجابت دورثي الصغيرة "نعم ، يا أبي والسمك يسبح للخلف بهز رأسه."

As nossas vidas estão repletas de peixes que nadam para trás.
حياتُنا مليئة بالسمك الذي يسبح للخلف.

Na nossa mente, os peixes nadam para trás, agitando freneticamente a cabeça, e nós nem damos por eles.
بعقولنا ، السمك يسبح عكسياً بهز رأسه باهتياج ولا نلاحظه .

Os peixes nadam para trás agitando a cabeça.
السمك يسبح للخلف بهز رأسه.