"nanjing" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نانجينج
• نانيجاج

Primeiro tomaremos SuZhou, depois Nanjing, o que pensa disso?
في الاول سوف ناخذ سيو زوها وبعد ذلك نانجينج وماذاا عنها ؟

Para tomar Nanjing, primeiro temos de conquistar SuZhou.
لكي تحتل نانجينج وجب عليك السيطره علي سيو زوها اولا

1356, nos arredores de Nanjing, um bando de três planeia uma revolução.
عام 1356 خارج مدينة "نانجينج" عُصبة من ثلاثة أشخاص يعدون لثورة.

Precisamos guardar isto para lutar em Nanjing.
نحن بحاجه الي الحفاظ عليها لنستطيع محاربه نانيجاج

Pang ChingYun lutou muito para recuperar Nanjing, e lhe dará a jaqueta dourada, e o JiangSu [ofício de governador]
بانج تسين قاتل بجد لكي يعدو الي نانيجاج وسوف يورث له حكم جانكسيو

Nanjing é tua... mas ofendeste o Lorde Jiang e He Kui pelo caminho.
نانيجاج ملككم ولكن لورد جانيج غاضب بسبب المرض في الشمال

Recolhe os restos do Bodhi... e leva-os para o Templo de Yunhe em Nanjing.
"خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج

Zhu Yuanzhang lidera os Turbantes Vermelhos, na cidade de Nanjing.
يقودُ (جوجوانج جا) ذوي العمامات الحمراء في مدينة "نانجينج"

A Sra. Yee ainda não acordou. O Sr. Yee já foi para Nanjing para uma reunião.
السيدة (يي) لم تستيقظ بعد، والسيد (يي) غـادر إلى (نانجينج) من أجل إجتماع.

Foi para Nanjing tratar de negócios.
لقد غادر إلى "نانجينج" في مهمة رسمية.

A Sra. Yee disse que tinhas ido para Nanjing.
السيدة (يي) قالت أنك ذهبت إلى "نانجينج".

Nanjing é o coração dos inimigos...
نانجينج هي قلب العدو

Tenho uns tios em Nanjing.
لدي عم وعمّة في نانجينج

Nanjing torna-se capital de uma China livre.
تُصبِحُ "نانجينج" عاصمة الصين الحرة.

Ainda precisamos de conquistar Nanjing.
نحن مازلنا بالحاجه للقتال في نانيجاج

Quando entrarmos em Nanjing, estarei de olho em ti.
عندما ندخل نانيجاج انا سوف اراقب

Fogos de artifício enchem o céu, Nanjing cai, os canhões incendeiam uma saudação, à Imperatriz próspera.
نيران تملئ سماء نانيجاج وسقطت المدينه

Nanjing.
نانيجاج