| Foi em Dezembro de 1937, em Nanking, que os japoneses cometeram, o que foi até à época, uma das maiores atrocidades deste século, quando massacraram mais de 200 mil chineses a sangue frio. | Open Subtitles | هنا فى ( نانكينج ) ، و فى ... ديسمبر من العام 1937 قام اليابانيين بأرتكاب ما... ... عُد حتى تاريخ تلك الواقعه |
| Com a queda de Xangai, as forças japonesas avançaram para o vale Yangtse para ameaçar a então capital, Nanking. | Open Subtitles | ...( بمجرد سقوط ( شنغهاى تقدمت القوات اليابانيه ..( على سهل نهر ( اليانجستى ( لتهدد عاصمة ( الصين ) فى ذلك الوقت ( نانكينج... |
| O exército de Kui levantou acampamento ontem, vão atacar Nanking a qualquer momento. | Open Subtitles | جيوش كيو جمعت قواها وتسطيع مهاجمه نانيجاج في اي وقت |
| Tu és responsável pelo massacre de Suzhou, contudo salvaste a população de Nanking. | Open Subtitles | لقد قتلت في سيوزوها وانقذت نانيجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 