| Não posso acreditar nas mentiras que disseste sobre contar toda a verdade! | Open Subtitles | انا لا اصدق كيف تحملت كلامك الذى ذكرته لى عن التحدث بالصدق دائما |
| Pensei que me julgarias anormal. Desculpa. Não posso acreditar nas mentiras que disseste sobre contar toda a verdade! | Open Subtitles | انا لا اصدق كيف تحملت كلامك الذى ذكرته لى عن التحدث بالصدق دائما |
| Não estava a pensar no dinheiro que me roubaste ou nas mentiras que me disseste. | Open Subtitles | لم أكن أفكر حول المال الذي اخدتي أو الأكاذيب التي قلتيها لي |
| Começámos a acreditar nas mentiras que dizíamos. | Open Subtitles | و بدأنا بتصديق الأكاذيب التي نرويها |
| Tinha esperança que a Elsa acreditasse nas mentiras que lhe contei, mas... sabia que tinha de estar preparada para o caso de não acreditar. | Open Subtitles | (تمنّيت أنْ تصدّق (إلسا الأكاذيب التي قلتها لكنّي علمت أنّه يجب أنْ أكون مستعدّة في حال لمْ تصدّق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 