عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas profundezas desta gruta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أعماق هذا الكهف
| Durante 500 anos, a chave para a profecia de Rambaldi esteve enterrada nas profundezas desta gruta. | Open Subtitles | منذ 500 عام ( ومفتاح نبوءة ( رامبالدي مدفون في أعماق هذا الكهف |
| Durante 500 anos, a chave para a profecia de Rambaldi esteve enterrada nas profundezas desta gruta. | Open Subtitles | منذ 500 عام ( ومفتاح نبوءة ( رامبالدي مدفون في أعماق هذا الكهف |