"nathaniel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناثانييل
• ناثانيل
• ناثانايل
• نثانيال
• نيت
• ناثانيال
• ناثنيال
• نيثانيل
• لناثانيل
• ناتانييل

Quando caíste do Céu, eles riram-se de ti, Nathaniel.
حالما تهبط من السماء سوف يضحكون عليك، ناثانييل.

Guardei os novos instrumentos do Nathaniel e esperei.
لقد وضعت إمكانيات ناثانييل الحديده في الحفظ و الصون.

E havia o Sr. Nathaniel Anthony Ayers Sr..
بعد ذلك كان هُناك السيد.ناثانييل انتوني الأب.

Neste fascinante relato da catástrofe, Nathaniel Philbrick escreveu que estes homens estavam tão longe de terra quanto era possível estar na Terra.
في تقريره المُبهِر عن الكارثة كتب ناثانيل فيلبريك أنّ أبعد من اليابسة كما لو كانت مستحيلة بأن تكون على الأرض

Falámos sobre música. Dias mais tarde recebi um email do Steve a dizer que Nathaniel gostaria de ter uma aula de violino comigo.
ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي

Eu sabia que tu serias capaz, Nathaniel.
عَرفتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ هو فيك، ناثانايل.

O Nathaniel deixou claro que não quer falar com um psiquiatra.
ناثانييل جعل ذلك واضحاً لي إنه ليس مُستعداً للتحدث مع طبيب نفسي.

Se alguém dissesse que o Nathaniel o tinha atacado?
ماذا لو قام أحدهم واتصل بالشرطه و قال أن ناثانييل قد قام بُماجمته؟

É complicado. O Nathaniel é complicado.
حسناً، إنها مقالات مُعقده ناثانييل مُعقد.

Acho que o Nathaniel devia fazer um recital.
أعتقد بإن ناثانييل يجب أن يُمنح حفلاً منفرد.

Nathaniel, nunca estiveste aqui.
ناثانييل، لم يسبق لك وان جئت هُنا، ناثانييل.

Estou farto de ser o Nathaniel e o Sr. Lopez.
سأخبرك. مللت من ان اكون ناثانييل وانت السيد.لوبيز.

O gibão do Nathaniel ainda não estava feito.
ناثانييل معطف ، يا سيدي ، لم تكن جاهزة ،

Em 1840, Nathaniel "Nate" Griffin criava cavalos.
في عام 1840 , ناثانييل "نيت" جريفن اعتاد أن يرعى الخيول..

Gostaria de saber se um Nathaniel Anthony Ayers frequentou a vossa academia.
انا اتصل بكم لأستفسر عن... ما إذا كان ناثانييل انتوني ايرز قد إلتحق بمدرستكم.

Lamento, mas não temos registo dum Nathaniel Anthony Ayers ter frequentado a Juilliard.
أنا آسفه، ليس لدينا أي سجل... عن ناثانييل انتوني إيرز لم يلتحق ابداً بمدرسة جويليارد.

Concordo com o que dizem o Nathaniel e o John.
أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه

À medida que eu tocava percebi que se dava uma profunda mudança nos olhos de Nathaniel.
وأنا أعزف أستطعت أن أعيَّ تغيراً يحدث في عينيّ ناثانيل

E a fúria maníaca do Nathaniel transformou-se em compreensão, uma curiosidade serena e um estado de graça.
وتحول هوس ناثانيل بالغضب إلى نوع من الفهم والوعي مع قليل من الفضول والراحة

Todos os sábados a Nathaniel leva esta carruagem com mulheres e ele visita os homens do forte.
كًلّ يوم سبت ناثانايل يَأْخذُ عربتة مَع النِساءِ خارج الحدود... ... وهويَزُورُالرجالَفيالحصنِ.

Cuidado, Nathaniel. Tu e a Serena estão por um fio.
احذر , (نثانيال) ,علاقتك و (سيرينا) اصبحت هشة الأن

Então, a não ser que queira que o querido Nathaniel saiba como perdeste a tua virgindade comigo num carro em movimento, sugiro paciência e controlo.
الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما أنا أشجع الصبر وضبط النفس

Com todo o respeito, Nathaniel, não estou a pedir. Estou a comunicar.
مع كل الإحترام يا ناثانيال أنا لا أسألك، أنا أطلب منك

- Estou. - Nathaniel, falámos ontem à noite?
ناثنيال ، هل تكلمت معك البارحة؟

E o chefe Nathaniel cria o seu famoso souflé de cacaina e crack com a especiaria da época da Arm Hammer. E o chefe Nate sabe produzi-la, vendê-la.
والشيف نيثانيل يخلق شهرته سوفليه صخور الكوكايين مع تتبيلة بهار اليد والمطرقة تا دا

Para Nathaniel, a música é sanidade.
وبالنسبة لناثانيل كانت الموسيقى هي الصحة العقلية

- É a quarta vez que tentas passar sorrateiramente o "Nathaniel".
-حسناً، هذه رابع مرة تحاولين فيها تمرير "ناتانييل" علي