عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"natural das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطبيعي للحياة
-
سنة الحياة
| Disseste que perder um filho vai contra a ordem natural das coisas. | Open Subtitles | لقدقلتِ: فقدان طفل يتعارض مع النظام الطبيعي للحياة. |
| Não sei se parte disto não será a ordem natural das coisas... | Open Subtitles | لست متأكد من هذا الأمر أنه بالنظام الطبيعي للحياة |
| É a ordem natural das coisas. | Open Subtitles | -ذلك هُو الترتيب الطبيعي للحياة . |
| Essa é a ordem natural das coisas. | Open Subtitles | هذه هي سنة الحياة الطبيعية للأمور |
| É a ordem natural das coisas, filho. | Open Subtitles | هذه سنة الحياة يا بنيّ. |