"naves inimigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سفن العدو

As naves inimigas detectaram a nossa presença. A aproximar-mo-nos.
سفن العدو , رصدت تقدمنا , تحركوا للحلقات

Capitão, as naves inimigas estão agora ao alcance dos mísseis guiados.
أيتها القائدة ، إن سفن العدو في مرمى أسلحتنا المُوجهة

Quando o meu posto em Cerador foi atacado, o meu Primeiro-Ministro conseguiu apanhar umas das naves inimigas.
عندما تعرضت قاعدتي الأمامية في سيردور للهجوم وحداتي الأولى استطاعت تعطيل والصعود على متن إحدى سفن العدو

Destruiu naves inimigas. É essa arma que mantém os wraith afastados.
و قد دمرت سفن العدو و هذا السلاح هو ما يبقى الريث بعيدا

Isto mostra que o número de naves inimigas avistadas, é 10 vezes superior do que a da primeira invasão.
البيانات الأستخبارية عن الفضاء العميق تظهر أن عدد سفن العدو التي تم بالفعل جمعها, تفوق بمقدار عشرة مرات عن عدد السفن خلال محاول الاحتلال الأولي

naves inimigas invadiram o sistema solar terrestre.
#سفن العدو الحربية دخلت نظامنا الشمسى #

Aproximamo-nos das naves inimigas.
نحن نقترب من سفن العدو

As naves inimigas estão se separando.
إن سفن العدو تنفصل

Senhor, naves inimigas a entrar no nosso sector.
سيدى, سفن العدو تدخل قطاعتنا

naves inimigas se aproximando em 15.000.
سفن العدو تقترب 15000

Disparar em todas as naves inimigas!
-أطلقوا على كلّ سفن العدو