| Estivemos ocupados em suprir as necessidades mais básicas. | Open Subtitles | كنا منشغلين بمحاولة تلبية احتياجات شعبنا الأساسية |
| Afastemos o pensamento de nós próprios e concentremo-nos em necessidades mais profundas. | Open Subtitles | دعينا لا نفكر في أنفسنا ونفكر في احتياجات أهم |
| Descobrimos que o sono pode ser uma espécie de elegante solução para algumas das necessidades mais básicas do cérebro, uma forma única de o cérebro resolver as grandes exigências e as estreitas margens que o colocam à parte de todos os outros órgãos do corpo. | TED | قد وجدنا أن النوم قد يكون حقيقةً حلًا ذا تصميم رائع لبعض احتياجات المخ الأكثر أهمية، الطريقة المتفردة التي يحصل بها المخ على متطلباته العليا والهامشية التي تميزه عن باقي أعضاء الجسم الأخرى. |
| Têm necessidades mais urgentes. | Open Subtitles | إنّ لديهم احتياجات أساسيّة أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 