عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"negras e brancas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السوداء والبيضاء
| Forças mágicas, negras e brancas Aproximai-vos através do espaço e do tempo | Open Subtitles | "أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء" |
| Forças mágicas, negras e brancas Aproximai-vos através do espaço e do tempo. | Open Subtitles | "أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء" |