"nem a conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرفك حتى
• لا أعرفها حتى

Olhe, você é um doce, e eu nem a conheço.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة، وأنا لا أعرفك حتى.

A verdade é que eu nem a conheço.
المسألة هي أنني لا أعرفك حتى

nem a conheço.
أنا لا أعرفك حتى

Além disso, nem a conheço.
بالإضافة إلى أنني لا أعرفها حتى

Vá lá, nem a conheço.
هيا, لا أعرفها حتى

Eu nem a conheço.
أنا لا أعرفها حتى.

Eu nem a conheço.
أنا لا أعرفها حتى

- Mas eu nem a conheço!
-و لكنني لا أعرفها حتى