"nem acredito que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أصدق أن
• لا أصدّق أنّ
• لا اصدق ان
• لا يمكنني تصديق أن

Nem acredito que a minha menina tenha tido um encontro a sério hoje.
لا أصدق أن فتاتي الصغيرة خرجت في موعداً حقيقياً الليلة

Nem acredito que a minha mãe me mentiu sobre o trabalho só para me fazer vir.
لا أصدق أن أمي كذبت علي بشأن الحصول لي على وظيفة هنا.

Nem acredito que a avó me arrastou até ao teu trabalho.
أنا لا أصدق أن جدتي أخذتني الى مكتبك كل شئ على ما يرام

Caramba! Nem acredito que a minha menina vai ao baile de finalistas.
يا إلهي، لا أصدّق أنّ ابنتي الصغيرة ستذهب إلى حفلة موسيقيّة.

Nem acredito que a Catherine tenha aceite. Espero que ajude.
أجل، لا أصدّق أنّ (كاثرين) وافقت على ذلك لنأمل أن يساعد.

Bret, Nem acredito que a minha mãe te multou.
بيرت,انا لا اصدق ان امى اعطتك مخالفه ؟

Nem acredito que a Metro News 1 só te está a enviar as cartas dos fãs agora.
لا اصدق ان قناة مترو للاخبار 1 ترسل لكى كل رسائل المعجبين الان

Nem acredito que a Hannah Baker finalmente veio a uma das minhas festas.
لا يمكنني تصديق أن هانا بيكر جاءت أخيراً إلى واحدة من حفلاتي

- Mas parecia estar bem. - Nem acredito que a Tara se tenha mudado.
لا يمكنني تصديق أن (تيرا) ستنتقل فحسب

Nem acredito que a tua mãe fez um ginásio no teu quarto.
لا أصدق أن أمك حولت غرفتك إلى صالة رياضة.

Nem acredito que a mãe dele o deixe passar a noite aqui.
لا أصدق أن أمه تركته يقضي ليلته هنا في الحقيقه...

Nem acredito que a camada de poluição contra a qual protestei foi o que queimou o cometa.
لا أصدق أن طبقة غازية من الملوّثات التيعادةًأتظاهرضدها.. -هي ما أحرقت المذنب

Nem acredito que a minha menina se vai embora.
لا أصدق أن إبنتي الصغيرة ستنتقل

Nem acredito que a Martha tenha concordado vestir isto.
لا أصدق أن (مارثا) ستوافق على ارتداء هذا

Nem acredito que a Kelly foi morta.
لا أصدّق أنّ كيلي قُتلت

Sim, Nem acredito que a pior coisa que aconteceu esta noite foi não desenterrar um cadáver.
نعم اعني لا اصدق ان أسوء احداث الليلة هو عدم التمكن من نقل جثة

Rupert, Nem acredito que a Taylor Swift vai estar mesmo na nossa casa.
اوه روبرت لا اصدق ان تايلور سويفت سوف تكون في منزلنا