| Nem tudo pode ser feito sozinho. | Open Subtitles | كُلّ شيء لا يُمْكن أنْ نفعله وحدنا. |
| Nem tudo pode ser feito sozinho. | Open Subtitles | كُلّ شيء لا يُمْكن أنْ نفعله وحدنا. |
| Nem tudo pode ser no teu tempo, Bette. | Open Subtitles | بمجرد جلبك لي بعض الورود ليس كل شئ في الوقت الذي تريدين يا (بيت) |
| Nem tudo pode ser devolvido junto. | Open Subtitles | ليس كل شيء يمكن إعادة تجميعه مع بعضه مرة أخرى |
| Já te ocorreu que Nem tudo pode ser substituído? | Open Subtitles | -ألم يقولوا لك انه ليس كل شيء يمكن تبديله؟ |
| Nem tudo pode ser compreendido pelo intelecto. | Open Subtitles | ليس كل شيء يمكن استيعابه بالفكر |
| Nem tudo pode ser explicado através da ciência. | Open Subtitles | ليس كل شيء يمكن تفسيره بالعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 