| Não faça isto, Nemis. Só pode acabar mal para si. | Open Subtitles | لا تفعل هذا يا (نميس)، سينهي الأمر بسوء لك |
| Merecia morrer. Pena terminar do mesmo lado de Nemis, hã? | Open Subtitles | توأم (نميس) حاول إغتصاب زوجة (هرقل)، يستحق الموت |
| - Não. Eu devia ter percebido antes. - lsso é entre Nemis e eu. | Open Subtitles | لا كان يجب أن ألحظ من قبل أنه بين (نميس) و بيني |
| Esqueça-a, e preocupe-se consigo. Hera deu a Nemis uma clava especial. | Open Subtitles | إنسهم، و إهتم لحالك (هيرا)، أعطت (نميس) مضرب خاص |
| Foi muito bem. Todos foram bem. Até Nemis. | Open Subtitles | أحسن الجميع حتى (نميس)، كان يحبك حقاً يا (بينولبي) |
| Também ficaria louca se Nemis tivesse matado sua irmã. | Open Subtitles | (نميس) مجنون للغايه للإهتمام به |
| O irmão de Nemis tentou violar a esposa de Hércules. | Open Subtitles | ستُجنين أيضاً إذا قتل (نميس) توأمك |
| Sei que está aí, Nemis! O que está esperando? | Open Subtitles | أعرف أنك هناك يا (نميس)، ماذا تنتظر؟ |
| Aparece, Nemis. Ou tem medo? | Open Subtitles | أظهر نفسك يا (نميس)، أم هل أنت خائف؟ |
| Nemis nem sempre foi mau. A vida... | Open Subtitles | (نميس) لم يكن سيئاً أبداً، الحياة.. |
| Não tenho medo, nem sou Nemis. | Open Subtitles | لست خائف، و لست (نميس) |
| - Não contra Nemis. Ele criou-me. | Open Subtitles | ليس ضد (نميس)، انه أنشأني |
| Mas e Nemis? | Open Subtitles | -لكن هل سيفعل (نميس)؟ |
| Nemis? Por favor? Deixe-nos ir. | Open Subtitles | (نميس) رجاءً أطلق سراحنا؟ |
| Deixa as mulheres saírem, Nemis. | Open Subtitles | (نميس)، دع النساء يذهبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 