| Os nenúfares não são sentimentais, Sean. | Open Subtitles | زنابق الماء لا يمكن ان تكون عاطفية , شون |
| A menos que os nenúfares sejam sentimentais. | Open Subtitles | بأستثناء ان زنابق الماء عاطفية |
| Uma pintura de Monet, "nenúfares". | Open Subtitles | لوحة من مونية , زنابق الماء |
| Apenas lagos com nenúfares, paisagens marítimas e essas coisas. | Open Subtitles | بدقة أكثر برك الزنبق و مناظر بحرية و ما شابه |
| O lago dos nenúfares é conhecido por ter predadores. | Open Subtitles | بركة الزنبق هي البقعة المعروفة بالحيوانات المفترسة |
| Já viu o lago dos nenúfares de perto? | Open Subtitles | هل رأيت مستنقع الزنابق عن قرب ؟ |
| Como quando vemos o nenúfares, do Monet. | Open Subtitles | مثل لوحة "زنابق الماء" للرسام "مونيه". |
| "O Monet comovia-se com nenúfares," | Open Subtitles | أشهر رسّام هولندي* مونيه)* تحركت مشاعره لرؤية زنابق الماء) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلود مونيه: |
| Maya cava, colhendo as vagens de sementes dos nenúfares. | Open Subtitles | مايا) تتعمق وتجمع) قُرون زنابق الماء |
| A nobreza não está familiarizada com esta criatura, porque nunca teve de visitar o lago dos nenúfares. | Open Subtitles | ،هذا المخلوق غير مألوف للنبلاء لأنهم لم يُجبروا على زيارة بركة الزنبق أبداً |
| E mencione o meu lago de nenúfares. | Open Subtitles | وأذكري بركة الزنبق خاصتي. |
| Lago de nenúfares. | Open Subtitles | بركة الزنبق. |
| Costumávamos dar festas aqui mesmo, mas quando um padrinho de um noivo se atirou de cuecas ao lago dos nenúfares, a Amy não reagiu lá muito bem. | Open Subtitles | كنا نقيم الحفلات هنا لكن عندما غاص أحد الأعراس الثملين في مستنقع الزنابق , لم تتقبل (ايمي) ذلك جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 