عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nenhuma criança fica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا نتركُ أي طفل
| "Nenhuma criança fica para trás", é o nosso lema. | Open Subtitles | "لا نتركُ أي طفل وراءنا" هو شعارنا حسنًا، هو ليس شعارنا الرسمي |
| Gav, Paula Hall, da Protecção de Menores. Nenhuma criança fica para trás. | Open Subtitles | (قاف)، (بولا هال) جهاز رعاية الطفل "لا نتركُ أي طفل وراءنا" |
| Nenhuma criança fica para trás. | Open Subtitles | "لا نتركُ أي طفل وراءنا" |
| Nenhuma criança fica para trás. | Open Subtitles | "لا نتركُ أي طفل وراءنا" |