عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nenhuns direitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أية حقوق
| Não tens nenhuns direitos, vampiro. | Open Subtitles | أنت لا تملك أية حقوق يا ذا الأنياب. |
| Não tens nenhuns direitos, vampiro. | Open Subtitles | ليست لك أية حقوق يا مصاص الدماء. |
| - Mas se ela morrer... ela vai para o pai biológico ou para o estado da Califórnia, e tu não tens nenhuns direitos legais. | Open Subtitles | -إذا حدث ذلك ... ستصبح ابنتها مسؤولية أبيها البيولوجي أو ولاية كالفورنيا وليست لك أية حقوق |