"nessa dor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك الألم
| É pegar nessa dor e torná-la em algo bom. | Open Subtitles | وهو أخذ ذلك الألم وتحويله إلى شيء طيب |
| Quem quer que seja que te fez sentir assim, que de alguma maneira és imperfeita ou indigna, tens que pegar nessa dor, nesse medo deles estarem certos, e usá-los. | Open Subtitles | أيّاً كان الذي جعلكِ تفكّرين هكذا وأنّكِ ضعيفة نوعاً ما وغير جديرة... عليكِ أنْ تأخذي ذلك الألم وخشيتكِ مِنْ أنْ يكونوا محقّين... واستعمليه فهو مصدر قوّتك |
| Agora, pega nessa dor e usa-a. | Open Subtitles | الآن استغلي ذلك الألم. |