"nesse lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على هذا الجانب

Tinham-lhe batido nesse lado da cara.
كانت مضروبة بشدة على هذا الجانب من وجهها

Nunca estiveste nesse lado da mesa antes.
فأنت لم تكن على هذا الجانب من الطاولة من قبل

Um segundo ali equivale a dias de tempo nesse lado.
ثانية هناك تعادل أياماً على هذا الجانب

Mas ele não lhe acertou nesse lado.
لكنه لم يضربك على هذا الجانب

Não. nesse lado, não.
لا ، ليس على هذا الجانب

Fica nesse lado, Alex.
ابقى على هذا الجانب يا اليكس