| Estamos nesta pedra só à espera da nossa oportunidade para completar a viagem. | Open Subtitles | إننا على هذه الصخرة فقط ننتظر.. ننتظر فرصتنا كي نكمل الرحلة |
| Não esperava encontrar-te de novo nesta pedra. | Open Subtitles | ما توقّعت أنّي قد أراك ثانية على هذه الصخرة |
| Vou encher o aquário com água e colocar um peixe lá dentro, mas a sua comida vai estar nesta pedra. | Open Subtitles | ... سوف أملأ هذا بالماء و أضع فيه سمكة . لكن إذا كان الطعام سيكون على هذه الصخرة ... عندما تشعر السمكة بالجوع |
| Portanto, pego nesta pedra de 3 quilates. | Open Subtitles | ولذا فإنني سوف تحصل على هذا الحجر ثلاثة قيراط. |
| Sempre que tocar nesta pedra, vou pensar em qualquer coisa pela qual estou grato." | Open Subtitles | كلما سألمس هذا الحجر فسأتفكر بشيء أنا شاكر لأجله |
| Porque não pegas nesta pedra e a atiras a uma janela do banco? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ هذا الحجر... وتقذفه على المصرف وتحطم النافذة؟ |
| - Estamos parados nesta pedra... | Open Subtitles | -أنت تدرك بأننا توقفنا على هذه الصخرة... |
| # Estou sentado nesta pedra # | Open Subtitles | ♪انا جالس على هذه الصخرة |
| Pega nesta pedra. Vá. Atira-lha. | Open Subtitles | تناول هذا الحجر و القيه عليها |
| Escreverei o nome nesta pedra. | Open Subtitles | سأكتب الأسم علي ظهر هذا الحجر |
| Tente com esta pedra. nesta pedra. | Open Subtitles | أنت تحاول مع هذا الحجر / على هذا الحجر. |
| O sangue e o suor dele estão nesta pedra. | Open Subtitles | دمه وعرق في هذا الحجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 