| Todo o homem nesta tripulação teve a sua primeira vez. | Open Subtitles | كل رجل في هذا الطاقم كانت لديه المرة الأولى. |
| Todo o homem nesta tripulação teve a sua primeira vez. | Open Subtitles | كل رجل في هذا الطاقم كانت لديه المرة الأولى. |
| Já temos a nossa percentagem de cabrões inúteis nesta tripulação. | Open Subtitles | سنحصل على حصتنا من عديمي النفع في هذا الطاقم |
| Eu estou-te a dizer , isto nunca aconteceu nesta tripulação | Open Subtitles | أخبرك، لم يحدث ذلك قطّ، ليس مع هذا الطاقم. |
| Eu estou-te a dizer , isto nunca aconteceu nesta tripulação | Open Subtitles | أخبرك، لم يحدث ذلك قطّ، ليس مع هذا الطاقم. |
| É algo que pertence a todos os homens nesta tripulação que sacrificaram uma parte deles próprios para o construírem. | Open Subtitles | لكل رجل في هذا الطاقم قد ضحى بجزء من نفسه لتكوينه |
| Mas ser um pirata nesta tripulação durante mais um bocado, oferece-me uma oportunidade que não acredito que possa encontrar em mais lado nenhum no mundo... um grande prémio. | Open Subtitles | ولكن كوني قرصان في هذا الطاقم لفترة طويلة، عرض علي فرصة لا أصدق أننيسوفأجدهابمكانِأخر.. جائزة واحدة كبيرة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 