| A Neuroligação não suporta esse nível de emoção. | Open Subtitles | و يجب ألّا تحملي هذا المستوى مِن المشاعر في التشابك |
| É possível que esteja danificado demais para permitir a Neuroligação. | Open Subtitles | يُحتمل أنْ يكون هذا الجزء متضرّر لدرجة تمنع التشابك معه |
| Ignora-as. Permanece ligada. A Neuroligação é silêncio. | Open Subtitles | تجاهليها و ابقي في التشابك التشابك هو السكون |
| Sequência de Neuroligação interrompida. Gostavam de tentar outra vez? | Open Subtitles | تمّ إنهاء متوالية التشابك أترغبون في إعادة المحاولة ؟ |
| A Neuroligação. Tecnologia do Jaeger. | Open Subtitles | التشابك هو تقنيّة خاصّة بالصيّاد |
| Só os compatíveis para a Neuroligação... | Open Subtitles | -فقط المرشّحون القادرون على التشابك |
| E hoje, a Neuroligação foi forte. | Open Subtitles | و قد كان التشابك اليوم قويّاً |
| Não levo nada para a Neuroligação. | Open Subtitles | لا أحمل أيّ شيء إلى التشابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 