"ninguém é assim tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد بهذا
• لا أحد بتلك

Ninguém é assim tão parvo. Ala este, psiquiatria. Adeus.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء

Ninguém é assim tão feliz. Ela consome drogas.
لا أحد بهذا القدر من السعادة انها تحت تأثير المخدرات

Ninguém é assim tão generosa. As pessoas não são boas assim.
لا أحد بهذا الكرم الناس ليسوا بتلك الطيبة

Ninguém é assim tão bom.
لا أحد بتلك البراعة

Ninguém é assim tão importante, Adrián.
لا أحد بتلك الأهمية يا (آدريان).

"Ora, não sejas doido. Ninguém é assim tão bonito. "
"هيّا، لا تكُن مجنوناً، لا أحد بهذا الجمال."

Porém, Ninguém é assim tão simpático. Esta simpatia...
ولكن لا أحد بهذا اللطف

Ninguém é assim tão estúpido.
لا أحد بهذا الغباء

Ninguém é assim tão feliz.
لا أحد بهذا القدر من السعادة

És bonito, Ryan, mas Ninguém é assim tão bonito.
أنتَ لطيف يا (رايان)، ولكن لا أحد بهذا اللُطف.