"ninguém fala com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يتكلم مع
• لا أحد يتحدث إلى

Não faz mal. Ninguém fala com o rapaz até ele vir do quarto de banho.
لا أحد يتكلم مع فتاي إلى أن يخرج من المرافق

- Ninguém fala com as crianças. - Não, apenas mandam nelas.
لا أحد يتكلم مع الأطفال - لا، هم فقط يخبرونهم -

- Não, Ninguém fala com inspectores.
لا, أحد يتكلم مع مفتشي المدينة

Daqui para a frente, Ninguém fala com a imprensa.
من الآن فصاعدا، لا أحد يتحدث إلى الصحــفاة

Ninguém fala com o Cherry sem falar com ele antes.
لا أحد يتحدث إلى (شيري) ما لم اتحدث معه أولا

Tretas. Ninguém fala com as criadas.
كلام فارغ لا أحد يتكلم مع الخادمات

Ninguém fala com o Director.
لا أحد يتكلم مع الإدارة.

Ninguém fala com o meu filho dessa maneira.
لا أحد يتحدث إلى ولدي هكذا