"ninguém o fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يفعل أحد
• لا أحد فعل
• لم يؤمن أحد
• يفعل أحد ذلك بعد

Ela apoiou-me quando ninguém o fez, logo depois da morte do meu marido Chuck, abandonei os Alcoólicos Anónimos e quase nunca saía debaixo da mesa de jantar."
إنها تدعمُني عندما لم يفعل أحد ذلك بعد ذلك مات تشاك زوجي و تركتُ شرب الخمر

Em minha defesa, ninguém o fez.
حسناً ، دفاعاً عن نفسي، لم يفعل أحد ذلك.

E o facto de teres arriscado quando mais ninguém o fez é a tua maior força, mas também a origem da tua maior fraqueza...
جيد ما فعلته وخاطرت بنفسك بينما لم يفعل أحد هذه أعظم قوة لك وأيضاً أكبر نقطة ضعف

O mais importante é que ele se disponibilizou quando ninguém o fez.
و أكثر من ذلك ، قال انه تطوع عندما لا أحد فعل ذلكَ.

Não vamos tirar o ouro do barco, nunca ninguém o fez.
لا أحد فعل أبداّ إتظري .إنتظري

Ele confiou em mim quando mais ninguém o fez, confiou-me a defesa da cidade.
لقد آمن بي عندما لم يؤمن أحد وقد وكلني للدفاع عن المدينة

Acreditaste em mim quando mais ninguém o fez.
آمنت بي بينما لم يؤمن أحد بي

Gostava de ver lá uns hambúrgueres de salmão, mas nunca ninguém o fez.
\u200fأود رؤية فطائر سلمون هناك، \u200fلكن لم يفعل أحد ذلك بعد.

ninguém o fez só.
لم يفعل أحد بهذه المدة.

Ajudou quando mais ninguém o fez.
لقد ساعدتم عندما آخر لا أحد فعل.