عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém se mete comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحد يعبث معي
| Acho que já lhe mostrei como é que ninguém se mete comigo ou com o Albert Gordo. | Open Subtitles | أعتقد أني أريته لا أحد يعبث معي أو ألبرت البدين |
| Já ninguém se mete comigo. | Open Subtitles | لا أحد يعبث معي الآن |
| Já ninguém se mete comigo. | Open Subtitles | لا أحد يعبث معي الآن |
| Está tudo bem. ninguém se mete comigo. | Open Subtitles | لا عليك ، لا أحد يعبث معي |