| No "origami", isso levou-nos a coisas destas. | TED | وإلى أين قاد في الأوريغامي إلى أمور مثل هذه. |
| Quero dizer-vos como fizemos isso no "origami". | TED | وأريد إخباركم كيف قمنا بهذا في الأوريغامي. |
| São quatro leis simples. Tudo o que precisamos no "origami". | TED | إذا هذه أربع قوانين بسيطة. وهذا هو كل ما تحتاجه في الأوريغامي |
| As ferramentas mais poderosas no "origami" têm a ver com o modo como fazemos partes de criaturas. | TED | أقوى الأدوات في الأوريغامي تترتبط بكيفية الحصول على أجزاء من هذه المخلوقات |
| O "origami", surpreendentemente, e as estruturas que desenvolvemos em "origami" têm aplicações em medicina, em ciência, no espaço, no corpo, eletrónica de consumo e outras coisas. | TED | بشكل مفاجىء، الأوريغامي و القواعد التي قمنا بتطويرها في الأوريغامي أصبحت لها تطبيقات في مجال الطب ، في العلوم في الفضاء، في الجسم، في الالكترونيات و الكثير الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 