| Devem estar uns cem repórteres no átrio lá em baixo. | Open Subtitles | فهمت أن هناك مائة مراسل على الأقل ومصورين في البهو |
| Quando eles pensarem que o sol se pôs e virem a bela noite que está, vão juntar-se no átrio. | Open Subtitles | ويرون الليل الساحر في الخارج سيتجمعون في البهو استعدادا للخروج |
| Acabei de conhecer no átrio a rapariga mais adorável. | Open Subtitles | لقد قابلت لتوي أكثر الفتيات لُطفاً في الرواق |
| Estive sentada no átrio do hotel nas duas últimas horas. | Open Subtitles | لقد كنت جالسة في بهو الفندق للساعتين المنصرمتين |
| Que fazes no átrio, antes da estreia, a lutar com um Sikh? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالردهة بقي على العرض 20 دقيقة وأنت تتشاجر مع السيكي؟ |
| - no átrio do hotel com a Barbara. | Open Subtitles | -أنا في القاعة مع (باربرة)، أخبرني بمكانك |
| Perguntei se podia esperar no átrio até ao meio-dia. | Open Subtitles | قلت , أيمكننى الأنتظار فى الرواق حتى يأتى قطار الظهيرة ؟ |
| É por isso que a pegada ensanguentada dela estava no átrio. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أن لها حذاء الدموي يطبع في البهو. |
| Quando chegarem, pode haver alguém com roupa de motoqueiro no átrio. | Open Subtitles | قد يكون هناك شخص في البهو يلبس جلد دراجات حين يصل |
| Há uma câmara no átrio e acabei de ver a gravação. | Open Subtitles | هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط |
| Teremos CDs à venda no átrio, após o espectáculo. | Open Subtitles | ستكون هناك أقراص مدمجة للبيع في البهو بعد العرض مباشرة |
| Vou esperar por ela no átrio e sei que parece que a persigo mas isto é muito diferente, porque quando nos conhecermos, vamos ser grandes amigas. | Open Subtitles | سوف اقوم بإنتظارها في البهو انا اعلم بإنيي ابدوا كملاحقة لكن ، هذا مختلف تماما |
| Despachou a minha parceira e o colega dela ontem no átrio. | Open Subtitles | أعتقد أنك قابلت شريكتي و زميلي في البهو بالأمس |
| E encontra-se comigo no átrio de cima num lugar que as câmaras não apanham para fazer a troca. | Open Subtitles | وتقابلني في الرواق العلوي ، في مكان منعزل عن آلات المراقبة لتقوم بعملية التسليم |
| Encontra-te comigo no átrio. Vai ser à rasca. | Open Subtitles | إسمعي قابليني في الرواق سيكون الأمر قريباً |
| E aqui está ela no átrio à mesma altura que o Jason Kinsey. | Open Subtitles | وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي. |
| A conferência de imprensa é no átrio, começa daqui a dez minutos. | Open Subtitles | ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق سيبدأ في غضون 10 دقائق لا لا أنا أفهم |
| Disse que ela estava a chorar enquanto falava com um casal no átrio. | Open Subtitles | قال أنها كانت تبكي ، وكانت تتحدث إلى ثنائيّ ما بالردهة. |
| Esperaria por ela no átrio? | Open Subtitles | إنتظرتها في القاعة الوسطى ؟ |
| Foi o escolhido. Faça a ligação no átrio. | Open Subtitles | انتظر فى الرواق ولا أريد أن أرى كاميرة تليفزيون واحدة |
| Neste momento está a beber um uísque de 17 anos no bar que fica no átrio oeste do hotel. | Open Subtitles | هو يتمتّع بحاليا a لغة إسكتلندية بعمر 17 سنة في الحانة حدّدت مكان في اللوبي الغربي للفندق. |
| Esperarei no átrio. | Open Subtitles | سننتظر في الرَدْهَة يا سيدي |
| Muito bem, podem comprar no átrio os bilhetes para a visita assombrada. | Open Subtitles | حسناً جميعاً ، توجد تذاكر فى البهو للجولة المسكونة بالأشباح |
| A grelha de lasers no átrio principal é intransponível. | Open Subtitles | شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها |
| Estava sentado no átrio do Darling Plaza à espera do meu pai, a lê-lo. | Open Subtitles | و جالس في الردهة في مجمع دارلنغ انتظر ابي , و أقرأ الكتاب |
| Sonha que a patrulha está sentada no átrio deste hotel com muitos superiores chineses e generais russos, e não sei que mais... | Open Subtitles | ظل يحلم برجال الدورية يجلسون معاً فى بهو فندق .. كان هناك العديد من العسكريين.. وأصحاب الرتب الروس والصينيين |
| Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel. | Open Subtitles | قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 